承认伪造油类记录簿非法排污,两家航运公司被罚款200万美元!

2022-05-26893

  5月24日,希腊航运公司Empire Bulkers和Joanna Maritime承认,在明知违反《防止船舶污染法》和《港口和航道安全法》的情况下,伪造油类记录簿非法排污,两家公司将面临200万美元(每家100万元)的罚款。

  根据美国司法部的一份文件,涉事船舶为“JOANNA”轮。Marinetraffic数据显示,该船建于2010年,载重吨33717吨,悬挂马绍尔群岛旗。

  一份提交法院的联合事实声明显示,在2021年3月新奥尔良队“JOANNA”轮进行的一次检查中,美国海岸警卫队的一名检查员发现,用于对船外排放物油含量进行取样的阀门手柄位置不正确,当油含量监测仪评估的样品用淡水稀释时,焊接在内部的金属片导致发生舷外排放。

  美国海岸警卫队在2008年发布的咨询以及监测器制造商的通知中都警告过这种欺骗油含量监测器的确切方法。只有在通过油水分离器处理并经含油量监测仪测量,在没有稀释的情况下含油浓度低于百万分之15的情况下,才允许舷外排放。

  Empire Bulkers和Joanna Maritime还承认,油类记录簿的排放条目是由一名与操作无关或不知道其准确性船员签署的。

  此外,美国海岸警卫队还在同一检查中发现一个未报告的安全隐患。在检查员上船后,船舶代表寻求允许从Bonnet Carre锚地向上游的CCI浮标移动,计划在那里进行货物作业。

  海岸警卫队检查员在航行过程中注意到通往净化器室附近的机舱内有油滴。当他们查看净化器室内时,海岸警卫队发现泄压阀的排放管路已断开并卷曲关闭,因此两个泄压阀都无法使用,从而释放压力并将油转移到废油箱。

  在提交给法庭的文件中,Empire Bulkers和Joanna Maritime承认,泄压阀的堵塞和泄压阀的大量漏油构成了违反《港口和水道安全法》的危险情况,但没有立即向海岸警卫队报告。根据事实声明,如果净化器室发生火灾或爆炸,可能是灾难性的,将导致船舶失去动力、生命损失和污染。

  资料来源:海运圈聚焦  记者:Evan Liu