
此前我们对于冷冻货船“FU YUAN YU LENG999”在厄瓜多尔被扣一事进行了两次报道,今天厄瓜多尔法院对此事进行了审判。
根据厄瓜多尔当地媒体《商报》(EL COMERCIO)当地时间27日晚上22点报道:当地法院判处20名中国船员1-4年不等的有期徒刑,另处590万美金罚款。同时没收“FU YUAN YU LENG 999”。

当地时间8月27日20时加拉帕戈斯政府委员会主席洛雷娜·塔皮亚(Lorena Tapia)在她的Twitter上首先公布了这个消息, 他写道:“法官判处中国船员的环境犯罪成立,判处监禁和罚款。”

厄瓜多尔环境部长Tarsicio Granizo 在推特上也写道:“环境犯罪零容忍!法院判处该轮中国船员有期徒刑1年到4年,罚款590万美元。


加拉帕戈斯国家公园总监瓦尔特·布斯托斯(Walter Bustos)告诉《商报》(El Comercio),这项裁决“刚刚为加拉帕戈斯、厄瓜多尔以及全世界创造了法定先例。”
他还说,作为判决的一部分,“FU YUAN YU LENG999”将被没收,而有期徒刑和罚金也是惩罚他们剥夺了“海洋物种生活的机会”。
在昨天发表的一份公报中,厄瓜多尔环保部声称,没收的船只将为“加拉帕戈斯人口的利益”而进行拍卖,销售所得将全部捐给加拉帕戈斯国家公园。(以上信息原文地址:http://www.elcomercio.com/tendencias/jueza-sentencia-delitoambiental-tripulacion-barcochino.html)

根据厄瓜多尔《商报》26日凌晨对25号听证会的报道:
1.在渔船300吨的鱼获中发现超过6000只无翅的鲨鱼个体,这些鲨鱼来自6个种群,其中4个种群是在加拉帕戈斯有记录的,根据加拉帕戈斯国家公园保护区负责人的说法,这就是犯罪事实存在的证据,因为这些鲨鱼确属保护物种;
2.听证会上没有公布充分证据显示这批鱼获就是在保护区内捕获的,但是,中方也没有出具能在保护区海域航行的许可;
3.渔船是一艘带有冷冻库的代理船;
4.在审理中出具了一份部分鱼获的鉴定报告,具体内容不得而知,根据加拉帕戈斯国家公园保护区负责人的说法,目前已销毁了其中5吨鱼获——全部是鲨鱼,剩余部分会在下周处置;
5.针对目前在厄瓜多尔经济专属区边缘游弋的中国渔船舰队(该舰队有超过300艘渔船,处于国际海域内,是合法的),厄瓜多尔外交部已经向中国政府提出了正式抗议,目前还没有收到答复。(本消息中文来源:@Gretel_一颗葡萄 原文地址:http://www.elcomercio.com/tendencias/sancristobal-juicio-pescailegal-protestas-barcoschinos.html)
另外外媒“Quartz Media”在报道中表示,根据“FU YUAN YU LENG999”的AIS轨迹判断,该轮虽然进入并穿越了加拉帕戈斯海洋保护区,但并未做任何停留,因此不存在在保护区内偷猎鲨鱼的可能性。

注:根据船达通提供的卫星AIS信号表示,该轮在进入保护区后一直以10节左右的航速在前进。
另外“FU YUAN YU LENG999”船上并没有渔船上常见的渔网、专业吊线和大马力转盘。该轮的功能应该是从其他渔船上收集渔获并进行转运。因此该媒体在报道中提出建议,应该追踪其背后真正的偷猎者以及这些货物要被运往何处。(报道原文地址:https://qz.com/1060639/galapagos-shark-fishing-bust-who-are-the-ghost-poachers-who-supplied-the-fu-yuan-yu-leng-999/)
认证信息为“果壳网环境与生态领域达人”的新浪微博大V“河阳侯DRY林登万”指出:这样看来该船主要过错是敢收禁止贸易的受保护种类、敢收未成熟个体、扒载渔获物信息记录不清。但据此,不能与"破坏加拉帕戈斯保护区"建立联系。


来源:海事服务网CNSS
2017-08-28
3210