DG Shipping将海员证书有效期延长至2021年12月

　　海运圈聚焦6月24日讯 DG Shipping已将12月31日或之前到期的海员证书有效期延长至2021年12月31日，为因新型冠状病毒引起的限制而难以重新验证其证件的船员提供了帮助。

　　由于无法重新验证证书，海员在船上就业的机会将受到阻碍。

　　DG Shipping称，这场新型冠状病毒疫情严重影响了船与岸之间的互动，包括船员更换和维持海员证书的有效性。

　　疫情爆发后，全球和印度国内采取的行动对DG Shipping提出了严峻的挑战，即允许其继续培训海员，使证书重新生效，包括医疗证书以及根据《国际公约》签发的认可证书的证明海员培训，发证和值班标准（STCW公约）。

　　DG Shipping局长Amitabh Kumar在6月22日的命令中写道：在2020年12月31日或之前已经过期或即将过期的所有海员的能力证书和熟练证书。无论海员在过期时是否在船上，都应被视为重新生效，直到2021年12月31日之前。

　　印度全国海员工会（NUSI）秘书长兼财务主管Abdulgani Serang表示，"这将为印度海员保住数千个工作岗位。"

　　海运圈聚焦编译自The Hindu Business Line网站