ITF给海员的信息：够了，需立刻进行海员换班！

　　海员们，我们知道你们、你们的亲人和朋友已经受够了。

　　你们有权利回家。虽然许多国家在经过2-3个月的封锁后，已经开始慢慢放宽对新型冠状病毒大流行的限制，现在重新开放商店和服务，并允许人们与朋友和家人会面，但全球仍有数十万名海员被困在船上，无法上岸、就医或回家。

　　你们中的许多人在船上待了6-10个月，现在又多增加了2-3个月，因为旅行限制和缺少航班，你们不得不延长合同。尽管航运业和联合国及其机构全力支持，但你们仍然被当作二等公民对待。你们被各国政府誉为 "关键工人 "，对全球供应链和基本材料和货物的运送来说是至关重要的人。

　　国际运输工人联合会（ITF）和我们的会员工会已经预先警告政府和业界，在今天，即2020年6月15日之后，海员被迫继续工作将不再被接受。

        如果你已经完成合同，那么你有权被遣返。如果这是不可能的，那么你将作为乘客留在船上。其后果可能是，如果人员配备不足，船舶无法航行，但这不是海员的责任。

       我们很清楚——如果一名海员想下船，那么ITF、我们的附属工会和ITF监察局将竭尽所能帮助他们。我们知道你需要离开这些船，我们会尽可能帮助你。

　　您已经完成工作，履行了职责，并且接受了一开始为了控制Covid-19的传播而无法回国的事实，这够了！

　　海运圈聚焦编译自The Maritime Post网站