2022-11-21
524 
尊敬的展商、合作伙伴、媒体朋友及参与者：
为保障参与者的健康安全和效益，主办方在衡量各方意见，并慎重考虑后决定，将原定于2022年12月14-16日在国家会展中心（上海）举办的2022集装箱多式联运亚洲展延期至2023年7月19-21日在上海世博展览馆举办。对此延期决定，我们深感抱歉！
为了本届展会，集装箱多式联运团队已精心准备了一年多，盼望在岁末的上海为来自集装箱多式联运和物流运输业的同仁带来一场饱含暖意的行业聚会。另一方面，我们也从展商、讲师和预注册数据中感受到业内人士的热情和期待。但是，作为行业平台，我们必须承担起社会责任，与行业人士共勉，共度时艰。
我们将继续有序推进展会的各项工作，呈现一场高质量、高水平的集装箱行业和多式联运领域的国际交流盛会。明年7月，我们再聚上海！
2022集装箱多式联运亚洲展主办方
2022年11月17日
Intermodal Asia to be rescheduled to 2023
I am writing to advise you that, due to current restrictions in Shanghai, we have taken the decision to postpone Intermodal Asia until July 2023.
Although life in Shanghai is returning to normality, the permissions that we require to host live in-person events are not forthcoming. After consultation with our partners, CCIA, we have concluded that we the next edition of Intermodal Asia will be held at the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center (SWEECC) from July 19th to the 21st.
We would like to take this opportunity to apologise for any inconvenience this may cause and we wish to thank you for your continued support, patience and understanding.
Much of the world is continuing to make great progress in recovering from the impact of the pandemic, with many live events taking place successfully once again, including our own Intermodal Europe which returned to Amsterdam last week (8 – 10 November) after a three-year hiatus.
To all our customers based in China, please know that we are thinking of you and we are very much look forward to meeting with you again at Intermodal Asia 2023 in Shanghai.
来源：公众号 intermodalasia
