受新冠肺炎和油价持续低迷影响，今年北美油气公司破产潮可能会持续

　　海运圈聚焦7月10日讯 据路透社9日报道，海恩斯和布恩律师事务所(Haynes and Boone)在本周发布的一份报告中表示，由于油价持续低迷，以及新一轮的COVID-19（新型冠状病毒肺炎）病例激增可能会威胁拖延燃料需求的任何复苏，因此今年北美的油气公司破产潮可能会持续。

　　今年第二季度，由于新冠肺炎疫情以及沙特阿拉伯和俄罗斯之间短暂、意外的价格战导致的石油价格暴跌，包括美国页岩油气企业切萨皮克能源公司(Chesapeake)和美国页岩钻探公司惠廷石油公司(Whiting Petroleum Corp)在内的破产案例激增。

　　根据海恩斯和布恩律师事务所编制的报告，第二季度共有18家生产商破产，这是自2016年第二季度以来最高的季度数字，当时有34家企业破产。今年总共有23家石油生产商和18家油田服务公司寻求债权人的保护。

　　该报告称：“美国原油期货目前约为每桶40美元，这一水平‘对许多杠杆率很高的页岩气生产商来说，还不是一个足够的结算价格’。

　　该律所的律师警告称，最近全球新型冠状病毒的再次出现，很可能会损害燃料近期需求增长。

　　律师们写道：“对于生产商及其债权人来说，持久低价是长期的口号。”

　　仅在第二季度，申请破产的生产商就持有超过290亿美元的债务，其中切萨皮克能源公司就占了90亿美元。今年申请破产的石油勘探和生产企业总共有306亿美元的债务。

　　2020年申请破产的油田服务公司有238亿美元的债务，其中以美国海上钻井承包商戴蒙德海底钻探公司(Diamond Offshore Drilling）118亿美元为首。

　　海运圈聚焦编译自路透社 (报道：Liz Hampton 编辑：Marguerita Choy)