铁矿石贸易也不能幸免于中澳摩擦

　　海运圈聚焦6月16日讯 尽管中澳关系因近期的争端而迅速恶化，但一些观察人士认为，由于中国对这种进口商品的严重依赖，中国方面不太可能把澳大利亚的铁矿石出口作为攻击目标。
　　　CNBC最近的一篇报道援引业内人士的话说，澳大利亚铁矿石对世界上最大的铁矿石消费国——中国来说 "至关重要"，如果中国对进口澳大利亚铁矿石进行限制，中国的钢铁生产商可能会受到影响，并面临寻找替代品的困难，特别是目前政府正处于通过提升基础设施实施刺激计划的阶段。

　　限制澳大利亚铁矿石进口将对中国经济产生负面影响的说法确实有一定道理，但如果中国采取这样的行动，澳大利亚将遭受更大的经济损失。如果没有澳大利亚铁矿石，中国可能要付出一些代价，花时间从巴西或非洲寻找替代品，并培育国内铁矿石资源。然而，澳大利亚却无法找到大买家来替代中国，尤其是考虑到新型冠状病毒疫情大流行已经打压了全球商品需求。

　　不可否认，如果中国禁止或限制澳大利亚铁矿石进口，将面临经济影响，但澳大利亚经济肯定会遭受更大的损失。如果有人认为，尽管中国依赖铁矿石，但不会削减澳大利亚的进口，那就大错特错了。中国不会容忍进一步触及其底线的行为，即使报复是以牺牲其经济利益为代价的。

　　在中国警告中国游客和学生避开澳大利亚之后，澳大利亚斯科特·莫里森（Scott Morrison）上周表示，他不会受到胁迫。澳大利亚政客可能会认为其国家是被欺负的受害者，但他们不能忘记当初是谁挑起的争端。政府有责任缓和紧张局势，促进经贸交流，为人民谋福祉，而不是招致政治麻烦，给本国经济发展带来痛苦。

　　到目前为止，中澳关系还没有达到需要影响其铁矿石贸易的阶段，我们希望局势不要进一步恶化。

　　海运圈聚焦编译自环球时报