荷兰内阁批准禁止在航行中对船舶除气

　　海运圈聚焦2月25日讯 在整个荷兰，将禁止内陆油轮在航行中进行除气。荷兰大臣会议已同意该国基础设施和水管理部长Van Nieuwenhuizen的提议，修订《废物运输法令》。

　　为了将《莱茵河和其他内河航道航行过程中产生的废物收集、存放和接收公约》(CDNI) 中的除气禁令纳入荷兰立法，这项修正案是必要的。该提案将同时被提交给参议院和众议院。

　　CDNI的其他签署国（德国、比利时、法国、卢森堡和瑞士）尚未将禁止除气纳入其国家立法。卢森堡最近也这样做过。所有CDNI签署国都批准了该公约后，该禁令将生效。

　　除气过程用来把货物残留蒸汽从油轮货舱吹出去，这样方可装载其他货物。用这种方式除气不仅对环境造成污染，同时也对船员和当地居民造成危害。船舶以后想要清除货物气体需要使用除气系统。除了使用安装除气系统去释放货物气体以外，内陆油轮也可选择一直运输同一种货物，这样也就无需除气。

　　海运圈聚焦编译自SWZ|Maritime 作者：Mariska Buitendijk