CSAV退出滚装运输业务

　　海运圈聚焦1月29日讯   据Seatrade Maritime News报道, 位于智利的Compañía Sud Americana de Vapores（CSAV）将退出滚装运输业务。

       据智利媒体报道，CSAV宣布将在未来几个月内停止汽车滚装运输服务，该服务在历史上仅占公司总资产的1％不到。

　　CSAV正在通知其所有客户有关运营解决方案的信息，以确保其运输需求的连续性。

　　CSAV总经理Oscar Hasbún解释说：“宣布该决定旨在将我们的全部精力集中在集装箱船业务上，该业务已按照我们的预期发展，并通过行业中最有效率的公司之一——德国集装箱航运公司赫伯罗特( Hapag-Lloyd AG）构成了我们的主要资产。我们对此有长期的承诺。”

　　CSAV还表示，已加强了其对赫伯罗特航运公司的参与度，将其在赫伯罗特的股份从27.8％增加到30％。

　　这意味着CSAV公司将投资3.3亿美元。 CSAV在一份声明中解释说，在赫伯罗特资本的增持意味着其将持有5270万股赫伯罗特股票。 CSAV收购赫伯罗特股份的资金将由Quiñenco出资，后者是控股CSAV 56.2%股份的智利集团。

        另据世界海事新闻网报道，CSAV成立于1872年，是一家总部设在智利的航运公司。它能提供运输服务，例如海上运输液体和固体散装货物、冷藏货物、汽车和重型设备。

        海运圈聚焦综合整编自Seatrade Maritime News、世界海事新闻网