金辉航运通过与Alloceans的交易扩张了其超灵便型船队

　　       Chinese dry bulk owner Jinhui Shipping and Transportation has added to its fleet with the acquisition of 2001-built supramax bulker Atlantica.

　　Jinhui has paid $3.95m to Greece’s Alloceans Shipping for the Shanghai Shipyard-built vessel, which has a market value of $3.38m and scrap value of $2.98m according to VesselsValue.

　　海运圈聚焦7月13日讯 中国干散货船东金辉航运 (Jinhui Shippingand Transportation)收购了一艘建造于2001年的超大型散装货船Atlantica，为其船队增添了新成员。

　　金辉航运已向希腊Alloceans Shipping公司支付了395万美元，购买这艘上海造船厂建造的船舶。根据VesselsValue的数据，这艘船的市值为338万美元，拆解价值为298万美元。

　　The vessel is scheduled for delivery between July 10 and August 10, and will grow the Jinhui fleet to 19. The company currently owns 16 supramaxes and two post-panamaxes.

　　Jinhui says it will fund the acquisition by cash, and it expects the vessel to generate a steady stream of income for the group.

　　该船定于7月10日至8月10日交付，金辉航运船队的船舶数量将增加到19艘。该公司目前拥有16艘超灵便型船和2艘超巴拿马型船。

　　金辉航运表示，将以现金方式筹措收购资金，预计该船将为集团带来稳定的收入。

　　海运圈聚焦编译自Splash247网站 作者：Grant Rowles